Twentse Spreuken

Twentse spreuken



Wie hoalt hier van nen kot gebed en ’n langen metwos


A’j wend bint Twents te proaten, möj’t hier um oons nich loaten


Loat mer kuul’n ’t löp wa los


Komt ‘t in, dan köj d’r oet kieken


Wel ne gode vrouw hef, is zonder geld a riek


Koômp de tied dan koomp de plôage


As de keerls wat mankeert, doot de vrouwleu ’t verkeerd


Kom vrou’w wie goat noar berre, waant de leu wilt noar hoes


Mangs is ’t klook da’j oe dom hoold en wie wies is de stille


Doo-t de deur dich, wie stökkert nich veur heel Hengel.


’t Hoes is van mie, mer ’t wief hef’n slöttel


’t Geet oe good, bie al wa-j doot


Mangs wa, ait nich


A’j gen geld hebt, kö’j rustig sloapen


Ie hoowt oew vrouw aait gen geliek te geven, a-j eeren willen mer doot


Wies kieken en niks zeggen, das ’t verstandigste wa-j doan könt


Het slimste van waerken is da-j wat doan möt


'mienn taanddokter kan der heel wat van' zear keerl,
'hee döt oe zulver in de koezn en zölf goold in de knip'


A-j nich valn wilt, mö-j veur de groond goan lign.



A'j nich hebt woar a-j van hooldt,
mö-j mer hooldn van wa-j hebt.


Wee klook is, heurt één woord en begrip der twee.


As 't oe teegnzit,
kö-j zölfs verdreenkn in nen leppel water.


As 't oons good geet, keant alman oons;
löp 't teegn, dan leer wiej de rechte möat kenn.


Sind ik in miezolf proat, zer de man, krieg ik altied
geliek!

Als ie nen ulk oet de stap loat, krieg ie staank veur daank!

Verstaand kump met de joaren. Als de joaren der bint mer het verstaand nich, dan is het pas slim

'n Meanske hef nen hekel an zeekte, n dokter is der veur!

De hen dee het hardste keakelt, leg vaak het kleenste ei

Geleerdheed kump oet de beuk, wiesheed zit hem in de joaren

As ie n leenkervoest hebt, kon ie ok lekker etten!